Kursprogramm ESS 2012

Das Programm der Edirom-Summer-School 2012 bietet insgesamt 13 Veranstaltungen für Teilnehmer unterschiedlichen Erfahrungsstandes und Wissenbedürfnisses an. Diese Veranstaltungen werden innerhalb von fünf Tagen, verteilt auf drei parallele „Tracks“, stattfinden. Zu Ihrer Orientierung wird Ihnen die untenstehende Liste die Anmeldung nur zu überschneidungsfreien Veranstaltungen ermöglichen.

Neu ist dieses Jahr das „bring-your-own-laptop“ Konzept, d.h. die Schulungsräume sind nicht mit Computern ausgestattet, sondern jeder Teilnehmer soll einen eigenen Laptop mitbringen. Sollte das im Einzelfall nicht möglich sein, können Sie über uns einen Leihrechner beziehen. Dazu aktivieren Sie bei der Kursanmeldung bitte das Kästchen „Ich benötige einen Leihrechner“ (die Anzahl an Rechnern ist jedoch begrenzt).

Programmübersicht

An introduction to ODD

Dozenten: Raffaele Viglianti und Peter Stadler

Zeit: Freitag, 28. 9., 9:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F1.406

This one-day workshop intends to give a fundamental overview on the TEI ODD meta language. ODD is both used to describe the formal specification of one's XML schema as well as the prose description of the according encoding practice (i.e. guidelines). While it can be edited through the Roma web interface but also by hand, both ways will be presented during the course of the workshop. This workshop will be held in English.

Prerequisites: Basic knowledge of the TEI, as imparted by the introductory workshop on TEI earlier that week.

Software Requirements: Browser (e.g. Firefox) and XML editor (e.g. oXygen)

Edirom Customization – Projektspezifische Anpassungen der Edirom Online

Dozenten: Daniel Röwenstrunk und Johannes Kepper

Zeit: Dienstag, 25. 9., 09:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F1.406

Anpassungen der Software Edirom Online an die editions- bzw. projektspezifischen Anforderungen stehen in diesem Kurs im Vordergrund. Edirom Online bietet sowohl durch die Nutzung standardisierter Web-Technologien als auch durch die gewählte Softwarearchitektur beste Voraussetzungen für graphische Veränderungen mit Hilfe von CSS, Anpassungen durch projekteigene Sprachdateien und Einstellungen sowie funktionale Erweiterungen durch in Javascript, XQuery oder XSLT geschriebener Plugins. An einem Praxisbeispiel soll der Aufbau dieser verschiedenen Bereiche demonstriert und deren Nutzung nachempfunden werden. Es wird ein generelles technisches Verständnis vorausgesetzt, die Kenntnis sämtlicher im Rahmen des Kurses genutzten Sprachen ist nicht erforderlich.

Benötigte Software: Oxygen, Edirom Online (die verwendeten Programmversionen werden rechtzeitig vor Beginn des Kurses bekannt gegeben)

Edirom Tools – Erstellen einer Edirom Online

Dozent: Daniel Röwenstrunk

Zeit: Montag, 24. 9., 14:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F1.406

Das Edirom Projekt entwickelt Softwareprodukte zur Publikation und Erstellung von Digitalen Musikeditionen. Ziel der entwickelten Werkzeuge ist es, die wissenschaftlichen Herausgeber beim Erstellungsprozess insoweit zu unterstützen, dass ein weniger technisches, als vielmehr intuitives Arbeiten mit den in den anderen Kursen behandelten XML-Formaten möglich wird. Im Mittelpunkt des Workshops werden die Arbeitsabläufe zur Erstellung einer Digitalen Edition mit Edirom Online stehen und die Art und Weise wie diese von unserer Erstellungssoftware Edirom Editor unterstützt werden. Dieser Workshop richtet sich insbesondere an (zukünftige) Benutzer unserer Softwareprodukte, überdies sind natürlich auch Teilnehmer besonders willkommen, die sich grundlegend über die Edirom-Tools informieren möchten. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich.

Benötigte Software: Oxygen XML Editor, Edirom Editor, Edirom Online (die verwendeten Programmversionen werden rechtzeitig vor Beginn des Kurses bekannt gegeben)

Edirom User Forum

Organisation: Nikolaos Beer

Zeit: Mittwoch, 26. 9., 17:45 bis 19:00 Uhr
Raum: F0.225

Auf der diesjährigen EDIROM Summer School wird erstmalig das EDIROM User Forum stattfinden. In dessen Kontext ergibt sich für Editoren bzw. Editionsprojekte, die schon mit den EDIROM Tools arbeiten, die Möglichkeit, sich exemplarisch über projektspezifische Anwendungsszenarien auszutauschen. Gleichzeitig soll das Forum potentiellen Interessenten, die digitale Editionsprojekte planen, einen praktischen Einblick in die editorischen Möglichkeiten beim Einsatz der EDIROM Tools gewähren.

Die Veranstaltung beginnt mit ca. 10-minütigen Überblicksreferaten von Seiten der beteiligten Editionsprojekte, in denen die jeweils projektspezifischen Problemfelder erläutert werden. Dabei sollen neben den dort jeweils schon umgesetzten Lösungsansätzen auch Anforderungen zur Sprache kommen, die für die weitere Entwicklung der EDIROM Tools von Bedeutung sein werden. Die anschließende Diskussionsrunde wird diese Anforderungen in einem breiteren Kontext betrachten. Insbesondere soll hier Interessenten der Raum für konkrete Anwendungsfragen gegeben werden.

Ziel der Veranstaltung ist neben der Erstellung eines potentiellen Anforderungskatalogs für zukünftige Entwicklungen auch die Etablierung des User Forums über die Summer School hinaus sein.

Einführung in die native XML-Datenbank eXist

Dozent: Peter Stadler

Zeit: Mittwoch, 26. 9., 9:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F1.406

eXist ist eine quelloffene, community-entwickelte native XML-Datenbank und unterstützt diverse X-Technologien wie XPath, XQuery und XSLT. Sie eignet sich daher ideal zum Speichern, Verwalten und Publizieren von XML-Daten und wird von diversen Projekten der Digital Humanities entsprechend eingesetzt. Der Kurs stellt – mit der Installation der Datenbank beginnend – die grundlegenden Konzepte der Datenbank vor (Nutzerverwaltung, Operationen, Backup etc.), wichtige Konfigurationsdateien, Indizes, sowie eXist-spezifische Werkzeuge wie eXide oder die App-Packages. Die Teilnehmer sollen so in die Lage versetzt werden, eigene XML-Korpora untersuchen, manipulieren und präsentieren zu können.

Benötigte Vorkenntnisse: Grundlegende XML Kenntnisse sowie diverser Webstandards und -technologien

Benötigte Software: Die aktuelle eXist-Version wird gemeinsam installiert

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

Encoding Text and Music

Dozent: Raffaele Viglianti

Zeit: Donnerstag, 27. 9., 9:00 bis 12:30 Uhr
Raum: F2.211

This seminar will introduce the encoding of textual sources containing music notation. It will discuss how music and text influence each other typographically and it will focus on the use of the TEI element notatedMusic in combination with MEI. This course will be held in English.

Prerequisites: Some basic understanding of TEI and MEI is strongly recommended.

Software Requirements: XML editor (e.g. oXygen).

This course will be held in english.
It is essential to bring an own computer!

Grundlagen zum nachhaltigen Umgang mit Forschungsdaten

Dozenten: Daniel Kurzawe und Tibor Kálmán

Zeit: Donnerstag, 27. 9., 14:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F1.406

In diesem Themenblock wollen wir gemeinsam Grundlagen zum Umgang mit digitalen Forschungsdaten erarbeiten und den Teilnehmerinnen und Teilnehmern einen kleinen Überblick zum kreativen Umgang mit digitalen Objekten geben. Anhand von kleinen Beispielen werden wir einige grundlegende Techniken demonstrieren und je nach Vorwissen der Teilnehmer auf weitere Themen eingehen.

Wir orientieren uns an Fragen wie: Wie können digitale Forschungsdaten über längere Zeiträume verfügbar bleiben und wie können diese nachhaltig referenziert werden? Dabei beginnen wir bei alltäglichen Anwendungen, wie etwa bei der Organisation von der Foto- oder Musiksammlung. Anhand dessen gehen wir auf die Verwaltung, Referenzierung und Lagerung von Objekten ein und besprechen konkrete Anwendungsfälle aus der Forschung. Abschließend werden wir dann auf einige Möglichkeiten eingehen, welche DARIAH-DE den Geisteswissenschaftlerinnen und Geisteswissenschaftlern im Umgang mit digitalen Forschungsdaten bietet.

Es wird kein spezielles Vorwissen vorausgesetzt, doch sollten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein grundlegendes Verständnis von digitalen Medien besitzen. Erste Programmiererfahrungen sind von Vorteil aber nicht unbedingt notwendig. Für die Mitarbeit an den Beispielen wird ein eigener Computer mit aktuellen Browser (im Idealfall Firefox) und einem Internetzugang benötigt.

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

Einführung in die Codierung von Notentexten mit MEI

Dozentinnen: Kristina Richts und Maja Hartwig

Zeit: Montag, 24. 9., 14:00 bis 17:30 Uhr und Dienstag, 25. 9., 09:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F2.211

Sie wollten schon immer einmal ein Musikstück in XML codieren? Dann ist der im Rahmen der Edirom-Summer-School 2012 angebotene MEI Einführungskurs vielleicht genau das richtige für Sie. Der Kurs zielt darauf ab, die Grundlagen von XML und MEI zu vermitteln und diese an praxisbezogenen Musikbeispielen zu erlernen.

Konzeptionell ist der Kurs für Einsteiger angelegt. Sowohl XML-Einsteiger als auch MEI-Neulinge erhalten eine zielorientierte Einführung in technische Grundlagen, Benutzung, Sinn und Zweck der Codierung von Musik. Auch fortgeschrittene Teilnehmer, die ihre XML oder MEI Kenntnisse auffrischen möchten, sind willkommen.

Benötigte Software: Oxygen 14, Firefox

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

Manuscript Encoding and Digital Editions based on MEI

Dozent: Johannes Kepper

Zeit: Donnerstag, 27. 9., 14:00 bis 17:30 Uhr und Freitag, 28. 9., 09:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F2.211

This course will introduce some advanced features of MEI. Participants will learn about facilities to capture manuscript details in music documents and the encoding of digital editions based on multiple sources in MEI. A discussion about effective workflows in this area is included. Participants are invited to submit their own examples in advance.

This course will be held in english, with german assistance for non-native speakers. Course materials will be provided in german and english.

Prerequesites:
Fundamental knowledge about MEI, as imparted by the introductory workshop on MEI earlier that week or the MEI Tutorial at http://music-encoding.org, is expected. Knowledge about manuscript encoding in TEI is helpful, but not required.

Software Requirements: Schema-aware XML-Editor (current Oxygen preferred), current Firefox

MerMEId – Arbeiten mit MEI Metadaten

Dozent: Axel Teich Geertinger

Zeit: Mittwoch, 26. 9., 09:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F0.225

Metadaten in MEI-Dateien sind Informationen teils über die Datei selbst, teils aber auch über die codierte Musik. Das MEI-Schema unterstützt so detaillierte Metadaten, dass sich ganze Werkverzeichnisse darauf aufbauen lassen, einschließlich Quellenbeschreibungen, Aufführungsdaten und mehr. Die hierzu entwickelte Software MerMEId (Metadata Editor and Repository for MEI Data) bietet eine browserbasierte Benutzeroberfläche zur Arbeit mit MEI-Metadaten an.

Im Kurs wird der sogenannte Header, der die Metadaten enthält, besprochen, evt. mit Codierungsübungen „per Hand“. Daraufhin wird MerMEId als Codierungshilfe, Anzeige von Metadaten und Werkzeug zum Erstellen von Werkverzeichnissen vorgestellt.

Teilnehmer werden aufgefordert, Material für ein eigenes kleines „Werkverzeichnis“ mitzubringen, z.B. Kopien aus bestehenden Verzeichnissen, die im Kurs digital umgesetzt werden können.

Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer mit den Hauptelementen des MEI-Headers und deren Anwendungsmöglichkeiten vertraut zu machen, sowie „Hands-on“ Erfahrungen mit der Arbeit mit MEI-Metadaten zu gewinnen.

Vorausgesetzt werden grundlegende XML-Kenntnisse, gerne auch erste MEI-Kenntnisse.

Benötigt wird: JavaScript-fähiger Browser (IE, FF, evt. auch Google Chrome), XML-Editor, Text-Editor

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

Social Evening Out

Zeit: Mittwoch, 26. 9., ab 19:30 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns einen geselligen Abend im Paderborner Brauhaus zu verbringen – ganz informell und entspannt. Nutzen Sie die Gelegenheit, miteinander ins Gespräch zu kommen, Kontakte zu knüpfen, oder Dozenten mal abseits der Kurse kennenzulernen.

Einführung in die Codierung von Texten mit TEI

Dozent: Peter Stadler

Zeit: Montag, 24. 9., 14:00 bis 17:30 Uhr und Dienstag, 25. 9., 09:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F0.225

Die Richtlinien der Text Encoding Initiative stellen inzwischen den De-Facto-Standard für wissenschaftliche Textauszeichnung in verschiedenen Disziplinen dar.

Der Kurs versteht sich als grundlegende, praxisorientierte Einführung in die Textauszeichnung mit TEI und behandelt neben einer allgemeinen Einführung in XML die elementaren TEI-Elemente zur Auszeichnung der Textstruktur, von typographischen Merkmalen und von inhaltlichen Sachverhalten. Die Teilnehmer sollen weiterhin den eigenständigen Umgang mit den TEI-Richtlinien und -Modulen erlernen um so zu vertiefenden Arbeiten befähigt zu werden.

Benötigte Vorkenntnisse: Keine

Benötigte Software: XML-Editor (z.B: oXygen), Browser (z.B. Firefox)

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

XPath und Reguläre Ausdrücke – Fortgeschrittenes Suchen in XML-Dokumenten

Dozent: Daniel Röwenstrunk

Zeit: Donnerstag, 27. 9., 9:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F0.225

Suchen und Ersetzen sind immer noch zwei der wichtigsten Tätigkeiten im Umgang mit elektronischen Daten. Wie lässt sich das Wissen über die Struktur von XML-Dokumenten für die Suche ausnutzen? Wie können XML-Strukturen bewusst durchbrochen und Suchanfragen über Element-Grenzen hinweg gestellt werden? Diese und ähnliche Fragen werden mit Hilfe der Technologien XPath und Reguläre Ausdrücke im Rahmen des Kurses an praxisnahen Beispielen aus der Noten- und Textcodierung geklärt werden. Dieser Kurs richtet sich an Teilnehmer, die bereits erste Erfahrungen im Umgang mit XML gesammelt haben, und ihre Arbeit mit XML vereinfachen bzw. effizienter gestalten wollen.

Benötigt wird: Oxygen XML Editor

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.

XSL(T) für Einsteiger

Dozent: Benjamin W. Bohl

Zeit: Freitag, 28. 9., 9:00 bis 17:30 Uhr
Raum: F0.225

Ich habe alles in XML gemacht, und nun?

Um den Nutzen des Verfassens von Texten in XML-basierten Formaten wie etwa TEI zu verstehen, ist es mitunter hilfreich, die Möglichkeiten der Weiterverarbeitung zu kennen.

An einem einfachen Beispiel eines Textes in TEI sollen die Grundlegenden Strukturen von XSLT erlernt werden, um die XML Daten beispielsweise als HTML-Seite im Internetbrowser ansehen zu können. Dabei werden uns XML-Namespaces, die Fehlersuche sowie die Steuerung des Ausgabeformates beschäftigen.
Ein Ausblick in XSL-FO zur Generierung von PDFs aus XML-Daten soll weitere Möglichkeiten aufzeigen.

Die Teilnahme setzt einen eigenen Computer voraus!
Sie können keinen Laptop mitbringen? Dann aktivieren Sie bei der Anmeldung die Checkbox „Ich benötige einen Leihrechner“.