Kursprogramm ESS 2025

Die bereits 1998 vorgestellte eXtensible Markup Language (XML) spielt auch heute noch eine überaus große Rolle in der Datenrepräsentation und -verarbeitung. In den digital arbeitenden Geisteswissenschaften ist XML vor allem durch die Verwendung der etablierten Standards TEI und MEI als zentrales Datenformat etabliert. Doch auch weit über die Digital Humanities hinaus findet die Grundidee der semantischen Auszeichnung von Daten in verschiedensten Bereichen und in Form von unterschiedlichen auf XML basierenden Auszeichnungssprachen Anwendung: Auszeichnung von Texten, Repräsentation (und Auszeichnung) von Musik, Grafiken, Geodaten, mathematischen Formeln, zur Erfassung von Metadaten, zur Wissensrepräsentation, in der Serverkommunikation uvm.

Für die Modellierung, Validierung, Transformation, Abfrage und Analyse von XML-basierten Daten stehen eine Reihe von X-Technologien (z.B. XML Schema, XSLT, XPath, XQuery) zur Verfügung. Diese werden im Kurs vorgestellt und in praktischen Übungen mit Hilfe des Oxygen XML Editors exemplarisch angewendet. Für die Übungen dürfen – zusätzlich zu den bereitgestellten Übungsdaten – gerne auch bereits vorhandene, eigene Daten mitgebracht werden.

Beethovens Werkstatt has come up with a sophisticated approach to diplomatic transcriptions based on MEI. The level of visual detail encoded goes well beyond the current state of art. In this course, participants will get introduced to the data model and workflows of the project, and will discuss its applicability for other cases. They will also explore different visualizations and export options to other data models like MEI Basic.

Participants are expected to have a solid understanding of MEI, and the course will touch technical topics such as Javascript, XSLT, ODD and Schematron. While no strong expertise in all these fields is expected from all participants, it will also not be possible to cover them in sufficient detail for those without prior experience.

The course will be given in German and English in parallel.

Im Rahmen von Beethovens Werkstatt wurde ein komplexes Modell zur diplomatischen Transkription basierend auf MEI entwickelt. Der Detailgrad dieses Modells insbesondere hinsichtlich der Präzision der diplomatischen Wiedergabe der Quellen geht dabei weit über etablierte digitale Verfahren hinaus. In diesem Kurs werden die Teilnehmenden mit dem Datenmodell und den diesbezüglichen Workflows des Projekts vertraut gemacht und die Übertragbarkeit auf andere Beispiele diskutiert. Weiterhin werden verschiedene Visualisierungen und Exportoptionen zu anderen Datenmodellen wie MEI Basic erprobt.

Die Teilnehmenden sollten solide Vorkenntnisse im Bereich MEI haben. Der Kurs wird weiterhin technische Themen wie Javascript, XSLT, ODD und Schematron behandeln. Es werden keine ausgeprägten Vorkenntnisse in sämtlichen dieser Bereiche erwartet. Gleichzeitig wird es nicht möglich sein, all diese Themen im Rahmen des Kurses von Grund auf zu lernen.

Der Kurs wird parallel in Deutsch und Englisch angeboten.

This hands-on workshop introduces participants to Docker, the leading containerization platform used by developers and operations teams to build, ship, and run applications in isolated environments. Aimed at beginners, this session covers essential concepts such as images, containers, Dockerfiles, and volumes. Attendees will learn how to use existing Docker images for their work and how to containerize a simple application themselves. Through practical examples and guided exercises, participants will explore key Docker concepts including the client-server architecture, container lifecycle, image creation, volume management, and basic networking and commands. By the end of the workshop, participants will be equipped with the foundational knowledge needed to start using Docker in real-world development workflows.

Die Arbeit mit digitalen Methoden, Werkzeugen und Daten bestimmt mehr und mehr den Alltag auch in musikwissenschaftlichen und editorischen Forschungsvorhaben. Die Organisation und das "Management" dieser Prozesse und Daten unterstützt uns bei der Arbeit und erleichtert die Nachvollziehbarkeit und die Nachnutzung der Forschung. Am Beispiel der Workflows und Datenpublikationen des OPEN Edirom Projekts werden Aspekte des Forschungsdatenmanagements verdeutlicht. Diese reichen von der Planung eines Vorhabens mit Hilfe von Datenmanagementplänen über Methoden und Werkzeuge der Datenorganisation bis hin zu Strategien der Veröffentlichung und Lizenzierung von Forschungsergebnisssen.

Im Rahmen des Kurses werden wesentliche Konzepte des Forschungsdatenmanagements praxisnah erläutert. Für die Erstellung von Datenmanagementplänen wird das Werkzeug Research Data Managament Organiser (RDMO) vorgestellt und an einem Praxisbeispiel erprobt. Es werden die FAIR-Kriterien erläutert und Konzepte der Datenorganisation, Publikation und Archivierung vorgestellt. Lizenzen und weitere rechtliche Aspekte werden thematisiert und besprochen. Indem der Kurs "Forschungsdatenmanagement" relativ umfassend zum Thema hat, ist er nicht nur für Kolleg:innen im Bereich editorischer Projekte von Interesse.

Gerne können Fragen, Anregungen, eigene Beispiele und Bedarfe mit in den Kurs eingebracht werden.

Systeme zur Versionskontrolle sind mittlerweile für alle Forschenden von essentieller Bedeutung.

Ein Versionskontrollsystem wie zum Beispiel git kann bei der Verwaltung von Forschungsdaten oder auch dem kollaborativen Schreiben an wissenschaftlichen Arbeiten genutzt werden. Es erlaubt nicht nur das koordinierte Arbeiten im Team, auch für den Einzelnen bietet z.B. die Bearbeitungshistorie einen deutlichen Vorteil. Nicht zuletzt können Forschungsergebnisse auf einer Online-Plattform wie GitHub oder GitLab nachnutzenden Wissenschaftler*innen oder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Durch die Versionshistorie kann so auch die Nachvollziehbarkeit und Reproduzierbarkeit dieser Forschungsergebnisse verbessert werden.

Im Rahmen des Kurses werden anhand eines kleinen Praxisbeispiels die Grundfunktionalitäten von git erklärt und gemeinsam praktisch umgesetzt. Es wird vermittelt, wie ein Repository angelegt wird, das Repository nach dem GitFlow-Modell strukturiert wird, Modifikationen an den Daten eingespielt und Konflikte gelöst werden. Dabei werden vor allem die Besonderheiten bei der Arbeit mit geisteswissenschaftlichen Daten und beim wissenschaftlichem Schreiben in git besprochen.

This introductory course offers a hands-on overview of Edirom-Online, a web-based publication environment for digital music editions. Participants will learn about the core functionalities of the software, its typical fields of application, and how it supports the display and interaction of scholarly-critical music editions in digital form.

In addition to exploring Edirom Online’s features, the course will guide participants through the workflow of preparing data for use within the system. This includes working with relevant encoding formats and external tools commonly used in digital editing projects. No prior experience with Edirom tools is required.

The course is offered in the context of the recent 1.0.0 release of Edirom-Online, a milestone following several years of community-driven development. and will be led by the team of the “Edirom Online Reloaded” project, which has been working on modernizing the software since 2024.

Die Gattungen Zarzuela, Sainete und Entremés gehören zum komischen Musiktheater in der spanischsprachigen Tradition und zeichnen sich durch ihre Hybridität, Volkstümlichkeit und enge Verbindung zu bestimmten historischen Kontexten aus. Bisher sind sie in den Computational Literary Studies noch nicht untersucht worden. Der Vortrag zeigt über das Projekt ArDraCor, das sich argentinischen Texten widmet, wie Dramen als "Programmable Corpora" im Rahmen der digitalen Plattform DraCor erschlossen und auf nachhaltige Weise für Analysen zugänglich gemacht werden können. So können auch gerade bisher nicht digital untersuchte Gattungen wie diejenigen des Musiktheaters in spanischer Tradition strukturell, stilistisch und auch komparativ im Verhältnis zu anderen dramatischen Genres erforscht werden.

Über die Referentin: https://www.germanistik.uni-rostock.de/personen/professuren/jun-prof-dr-ulrike-henny-krahmer/

Der MEI-Einführungskurs richtet sich an MEI-Neulinge gleichermaßen wie an Teilnehmer*innen, die bereits Erfahrungen mit dem Format haben. Ein grundlegendes Verständnis von Musiknotation wird vorausgesetzt. Der Kurs umfasst eine Einführung in die Codierung von Musiknotation mit MEI und dem damit verbundenen Prinzip von XML. Daneben wird eine grundlegende Einführung in die Metadaten-Codierung und in den Aufbau des MEI-Headers gegeben. Dabei sollen praktische Erfahrungen gesammelt und spezielle Anwendungen und Codierungsbeispiele erprobt und diskutiert werden. Gerne dürfen auch eigene Beispiele mitgebracht werden.

Als Vorbereitung für den Kurs ist es empfehlenswert, sich auf den Seiten der Music Encoding Initiative über das Arbeiten mit MEI zu informieren und mit den MEI-Tutorials zu beschäftigen. Darüber hinaus wird darum gebeten, einen eigenen Laptop mitzubringen. Ebenso ist vor Beginn des Kurses die kostenlose Demoversion des XML-Editors oXygen zu installieren, um eine einheitliche Ausgangssituation zu gewährleisten.

ODD (‘One Document Does it all’) is a meta-language developed by the TEI, with which the formal description of a TEI or MEI schema can be created as well as its human-readable description in prose form, following the ‘Literate Programming’ approach. An ODD document itself is a regular TEI file (only extended by the tagdocs module) so that with a little experience in TEI, special schemas can be developed and customised for your own project relatively quickly.

In this course, the concept of ODD as well as the underlying module and class systems of MEI and TEI will be introduced and then a first own schema will be created with the help of the Roma web editor. A further part will deal with the writing of the schema documentation (= electronic editorial guidelines), for which the ODD document will be further developed ‘by hand’.

Neben dem Kursangebot lebt die ESS vom Netzwerken und vor allem auch vom fachlichen Austausch. Ein niederschwelliges Format dafür ist unsere Poster-Session am Dienstagabend. Hier gibt es die Möglichkeit andere Forschende auf die eigene Arbeit aufmerksam zu machen und auch eigene Ideen zu diskutieren. Die Poster bleiben über die gesamte ESS ausgestellt, sodass eine breite Rezeptionsfläche entsteht.

Wir freuen uns, wenn Sie bei der Poster-Session ein Projekt, Tool oder eine Forschungsarbeit vorstellen möchten. Bitte schicken Sie uns hierfür eine kurze Vorstellung Ihres Posters (max. eine halbe Seite) bis zum 15. August an ess@edirom.de. Wir informieren Sie bis 1. September, ob wir Ihren Beitrag annehmen.

Neben der Ausstellung während der ESS würden wir die Poster gerne bei Zenodo veröffentlichen, sofern Sie damit einverstanden sind. Hierzu wird es separate Informationen nach der Anmeldung bzw. Annahme Ihres Beitrags geben.

Programmierkenntnisse sowie das Verständnis zugrundeliegender Konzepte gewinnen in den Kultur- und Geisteswissenschaften zunehmend und fachübergreifend an Bedeutung. Die Programmiersprache Python erfreut sich großer Beliebtheit, da sie relativ zugänglich ist und viele nützliche Funktionen bietet, die das Arbeiten mit (Forschungs-)Daten ermöglichen und erleichtern. In diesem Kurs, der sich explizit an Anfänger*innen richtet, sollen zunächst allgemeine Grundlagen vermittelt werden, die dann das Erarbeiten einfacher Beispiele mit musikbezogenen Fragestellungen ermöglichen sollen.

Der Social Evening ist ein geselliges Angebot zum informellen Austausch. Wir gehen zusammen ins Le Feu, dort sind ab 19:00 Uhr einige Tische reserviert. Die Verpflegung erfolgt auf eigene Kosten. Wir bitten um eine vorherige Anmeldung (wg. Reservierung).

Der Kurs führt in die Theorie und Praxis der Textkodierung nach den Richtlinien der Text Encoding Initiative (TEI) ein. TEI wurde als XML-basierte Auszeichnungssprache gezielt für die Zwecke der Geisteswissenschaften konzipiert und ist seit vielen Jahren weltweit in wissenschaftlichen Editionsprojekten als das zentrale interoperable Standardformat für digitale Editionen etabliert.

Nach einem knappen Blick auf die Prinzipien von XML-Sprachen führt der Kurs in die Grundlagen des TEI-Datenformats ein und gibt einen Überblick über die verschiedenen Module der TEI-Guidelines. Anhand verschiedener kurzer Kodierungsaufgaben werden diese Grundlagen schrittweise erweitert und individuell die Erstellung von TEI-Dateien eingeübt. Die Übungen werden jeweils gemeinsam besprochen. Wichtigstes Ziel des Kurses ist es, die Teilnehmer*innen zu einem selbständigen Umgang mit den TEI-Guidelines anzuleiten und damit für die Kodierungspraxis im Rahmen ihrer jeweiligen Projekte zu rüsten.